“屯、鳥”兩字合二為一！陽新“屯鳥”正名工作啟動

荊楚網（湖北日報網）訊（記者 田城 通訊員 明月新  邵斐 朱亦丹）今年10月5日，陽新縣將舉辦首屆“屯鳥”湯節，標志該縣“屯鳥”產業正不斷發展壯大。值得一提的是，陽新方言中這種似鴨非鴨、似鵝非鵝的家禽雖然讀音為一個字“tún”，但卻分拆寫為兩個字“屯+鳥”，新華字典上，卻沒有相應的字對照。

多年來，這個自造字給陽新縣的“屯鳥”產業發展帶來不少困擾。

圖為本土老板張鴻輝投資的“屯鳥”湯加工廠。   記者 田城/攝

2023年，陽新縣政協委員李相水、李暉提出了“關于打造陽新‘屯鳥’產業 必須為‘屯鳥’字正名”的提案。

李暉說，“屯鳥”是陽新的特色禽類，是具有濃厚地方特色的農產品，在推廣中卻面臨十分尷尬的局面，因為電腦輸入法打不出來，在宣傳推廣時不得已采用拼接或者其他豚字來代替。所以，政協委員提出了“關于打造陽新屯鳥產業必須為‘屯鳥’字正名”的提案。

有同樣困擾的還有一些廣告傳媒公司和餐飲老板。

湖北明星傳媒有限公司總經理明星宇說，在宣傳中發現海豚的豚字不能準確地代表陽新“屯鳥”的形象。有時候只好用番鴨代表陽新“屯鳥”，這些都是因為沒有“屯鳥”這個正式的文字。如果能用一個字準確代表陽新的“屯鳥”，相信對陽新“屯鳥”行業發展和品牌宣傳是非常有利。

該縣餐飲企業老興國土豚湯店長潘高林說，現在面臨的困擾是“tun”這個字相當不統一，有的用“月”字旁，有的用“屯”字旁加一個鳥字，沒有固定的官方提法。

“屯鳥”，在陽新縣地區已有300多年飼養歷史。1992年，湖北省畜牧局組織專家考察后，一致認為陽新“屯鳥”是一個具有獨特性的地方品種。

2002年，湖北省畜禽品種志編輯委員會認定，“陽新‘屯鳥’”屬番鴨，并正式命名為“陽新番鴨”。2017年，“陽新番鴨”成為國家地理標志產品。

2017年，陽新“屯鳥”成為國家地理標志。

陽新縣農業農村局畜牧獸醫服務中心機關支部書記張細興說，陽新“屯鳥”1998年在中央電視臺報道過，但“屯鳥”字的拼寫而成，比較麻煩。

對于該提案，作為經辦單位，陽新縣經信局非常重視，多方收集“屯鳥”字相關信息后，組織相關材料向上申報。經過多次溝通和爭取，目前已得到國家工信部電子技術標準化研究院信息技術研究中心的準確回復。

“屯鳥”養殖產業在陽新遍地開花。  記者 田城 攝

陽新縣經信局黨組成員江書家說，國家工信部已經給予明確回復，回復表示已經收錄該字，預計明年發布標準。

在工信部電子技術標準化研究院信息技術研究中心回復中，“屯鳥”字被收錄在正在研制的GB18030-2022第1號修改單中，編碼位置0x9B319D31，正在修訂的GB/T13000《信息技術 通用編碼字符集(UCS)》，編碼位置 U+3236D。

標準發布后，即可查到此字。發布后到使用這個字需要兩至三年的時間，需要跟相關軟件產品溝通、推廣。